2009年 06月 11日
Discharged and Doing Well |
牡丹です。 Hi, it's Botan.
ママが更新せずにご心配をおかけしましたが、元気です。
Sorry for my Moma didn't update the surgery but I am doing really well.
がんばった牡丹さんに新しいオモチャを・・・
エコなオモチャで、コットンとヘンプで出来ています。
A new toy for our brave girl...
It's a doggie eco-toy made of cotton and hemp.
えっ、くれるの? ほんとに?
Is that mine? Really?
うれしいなあ♪
This is a nice toy♪
うれしいオモチャをもらうと、まずうろうろ家中歩き回ります。
She walks around whole house when she gets new toy and she likes it.
気に入ったみたいですね(^^)
I think she likes it.
お医者からはたまたま取れた乳歯を入れた試験管と
Doctor gave us her baby teeth that happened to fall in the testing tube.
痛み止め。朝晩12時間おきに半錠ずつです。
Pain killer pills, take half of the tablet every 12 hours.
そして錠剤を飲ませるためのピル・ポケット。
And this is the great helping pill pockets.
指先サイズで半生タイプ、 ビーフ味です。
穴の中に錠剤を入れて丸めて食べさせます。ああ楽チン。
Finger tip size, soft and taste like beef.
Insert the pill, roll it and let her taste it. Easy!
日本だったらご飯を丸めたのの中に仕込むでしょうか?
Maybe we use a small rice ball if its in Japan?
ところで牡丹さんが戻ってきて大喜びの悪魔の三歳児対策ですが、
By the way, this is how to prevent our "terrible 3" from recovering Botan,
おうちに入ろう、というとケージに入る牡丹さん。
いつも入るとすぐ昼寝してしまいます。
ケージトレーニングしておいてよかった・・・
Just say "go to your room," then she rushes in to her daytime cage.
She takes nap in there all the time.
Now that's the beauty of the cage training...
ママが更新せずにご心配をおかけしましたが、元気です。
Sorry for my Moma didn't update the surgery but I am doing really well.
エコなオモチャで、コットンとヘンプで出来ています。
A new toy for our brave girl...
It's a doggie eco-toy made of cotton and hemp.
Is that mine? Really?
This is a nice toy♪
うれしいオモチャをもらうと、まずうろうろ家中歩き回ります。
She walks around whole house when she gets new toy and she likes it.
I think she likes it.
Doctor gave us her baby teeth that happened to fall in the testing tube.
Pain killer pills, take half of the tablet every 12 hours.
And this is the great helping pill pockets.
穴の中に錠剤を入れて丸めて食べさせます。ああ楽チン。
Finger tip size, soft and taste like beef.
Insert the pill, roll it and let her taste it. Easy!
日本だったらご飯を丸めたのの中に仕込むでしょうか?
Maybe we use a small rice ball if its in Japan?
ところで牡丹さんが戻ってきて大喜びの悪魔の三歳児対策ですが、
By the way, this is how to prevent our "terrible 3" from recovering Botan,
いつも入るとすぐ昼寝してしまいます。
ケージトレーニングしておいてよかった・・・
Just say "go to your room," then she rushes in to her daytime cage.
She takes nap in there all the time.
Now that's the beauty of the cage training...
by shiba-inu-usa
| 2009-06-11 06:47
| Botan